إعادة تأهيل مهني في الصينية

• 职业重建

• إعادة    再发见; 重做
• إعادة تأهيل    复健; 恢复; 摘帽; 摘帽子
• تأهيل    善后; 复健; 复兴; 复原; 康复 ...

أمثلة

1. وتُجري أوكرانيا إعادة تأهيل مهني وتدريبات على العمل في 63 مهنة للأشخاص ذوي الإعاقة.
   乌克兰为残疾人提供了63个职业的职业康复和工作培训。
2. 218- وأنشأت الحكومة من خلال وزارة الشؤون الجنسانية والطفولة والتنمية الاجتماعية 12 مركز إعادة تأهيل مهني وتنسق أعمالها في أجزاء مختلفة من البلد.
   政府通过性别、儿童和社会发展部在全国各地建立和协调12个职业康复中心。
3. 333- وتُصاغ خطة إعادة تأهيل مهني فردية مع الشخص الذي طلب إعادة التأهيل المهني، وهي أساساً بمثابة برنامج زمني لاستيفاء الإجراء المتفق عليه الذي يُفضي إلى عمالته في المستقبل.
   申请职业康复者参与制定其个人《职业康复计划》，它基本上是一个为了实现未来就业而完成商定程序的时间表。